Emilia Heimat Romagna.

febbraio 24, 2012

 

 

Che poi una sera giri i canali sul digitale arrivi a ‘sto canale seisettequattro emilia romagna in scena c’è una commedia dialettale ma che cazzo di dialetto parlano ti sembra familiare ma strano  ti sembra di conoscerlo ma non tutte le parole però è vicino in qualche modo avverti il senso comprendi l’insieme è il dialetto di Reggio Emilia anzi Reggio Nell’Emilia la compagnia però deve essere di Cavriago magari uno di Reggio te lo saprebbe dire bene di che posto è la compagnia te lo saprebbe dire  esattamente perchè è normale che la cadenza sia diversa che le parole cambino un po’ con l’accento come cambia la pronuncia tra gli Offlaga Disco Pax e i Gaznevada come cambia molto tra  Reggio e Bologna ma anche solo  tra Bologna  e Casalecchio anche  tra Forlì e Cesena mica parlano proprio come a Bertinoro o a Forlimpopoli se poi senti il dialetto di Ferrara voglio dire sembra una cosa tutta diversa anche quello di Comacchio o di Argenta  non pare nemmeno Emilia ma di certo non è Romagna e pensare che sono a quaranta chilometri da Ravenna come parla poi uno di Imola che dicono sia romagna ma non si capisce mica bene del resto se senti parlare uno di Ravenna lo capisci che non è proprio romagnolo come te è un romagnolo diverso ma è vicino è più vicino insomma ad esempio di uno emiliano di Parma che lo senti che è tutto diverso però del suo dialetto voglio dire magari qualcosa lo capisci come quando devi andare a Modena da Bologna e passi per Bazzano Castelvetro Maranello ma mica perchè devi farlo solo perchè hai tempo vuoi vedere come è messa la strada magari chiedi le indicazioni senti che è diverso ma simile già se passi Fidenza arrivi a Piacenza senti che è proprio diverso però insomma in certe parti neanche tanto pare lombardo ma poi non lo è alla fine qualche parola è anche la tua come il mese scorso che a Pontenure ti sembrava di capire quel che dicevano due vecchi in un bar mica come adesso che sei a Rimini seduto alla tele  a guardare ‘sta cazzo di commedia dialettale in reggiano  non capisci perchè però all’improvviso ti viene un groppo in gola porcamiseria.

 (State bene. Ghino La Ganga)

5 Responses to “Emilia Heimat Romagna.”

  1. lector Says:

    C’è molto assai Henry “Hank” Chinaski nel suo stile, ultimamente.
    Be seeing you, Mr. La Ganga.

  2. uoitiua Says:

    Eh. Anch’io, ogni tanto c’ ho illogica nostalgia per la mia Heimat, con tutto che ci vivo e lavoro pure dentro.

  3. pio Says:

    la cosa più triste, per me riminese tirato su da una nonna bellariese della cagnona ma trapiantato oramai da secoli a parma, è che quando torno a rimini gli amici mi dicono: ma te, come cazzo parli?
    uff

  4. anskijeghino Says:

    per Uoitiua e Pio:
    grazie per la lettura.
    State bene.
    Ghino La Ganga


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: